Är det en året-om-julbutik?
Du måste vara en så lycklig kvinna!
Jag är en man.
Så bra. Jag såg den här i skyltbutiken...
HJÄLP SÖKES
och köpte den för att visa att jag verkligen vill jobba här.
Jaha, vi anställer inte...
Jag har en bomb!
Och nu när jag har din uppmärksamhet, här är mitt CV.
Det står att du var barnvakt från 1997 till 1998,
sen är det ett 15-års gap...
Jag vet att jag inte är perfekt.
Men låt mig berätta om en annan ofullkomlig anställd.
Han hette Rudolf.
Och han var ett skämt!
Vissa säger att hans mamma hade dejtat en lysknapp!
Men när han fick en chans visade Rudolf vad han gick för.
Och den renens namn var Rudolf.
Allt jag ber om är en chans att komma på fötter.
Förra veckan kastade jag mig i händerna på en gift man.
Jag är som en klubba med ett frågetecken på omslagspappret.
Jag vet inte vad som finns där inne!
Men det här stället påminner mig om vad som är gott och bra i världen.
Det sägs att det pågår ett krig mot julen.
Sir, placera mig i första ledet.
För om några grincher eller scrooger vågar komma över backen
får jag dem att önska att de aldrig blivit födda!
Åh, nej.
De jultomtarna måste ha varit på begravning.
Jag beklagar, jultomtar.
Attans!
Varför går samtalen till röstbrevlådan?
Hej, Jacqueline.
Inte allt giftigt mögel är svart, men allt svart mögel är giftigt.
Vad gör du här?
Jag behöver nånstans att bo.
Jag fick just veta att min ex-man har sålt huset i stan.
Han jobbar med deponeringar.
Han är en sån deponering!
Jag måste städa ur garderoberna och hämta smyckena från kassaskåpet.
Du får bo här, men bor du inte hellre på ett fint hotell?
När jag var med i Today
bodde jag på ett hotell med gratis golvmat i korridorerna!
Jag har inte råd med det.
- Men du har 12 miljoner... - Stäng din våta mun!
Låt aldrig nån få veta hur lite jag fick i skilsmässan.
Visa mig in nu,
innan en helikopter flyger över och känner igen mig.
Köper de det?
Mrs Voorhees...
Vänta, du är skild.
Vad ska jag kalla dig nu, mrs Voor-hennes?
Ms White.
Det är mitt sioux-släktnamn.
Vi fick det 1920 av en sarkastisk folkräknare.
Okej, ms White, vad gör du i New York?
Jag behöver din hjälp, Kimmy.
"Hjälp."
Det är vad vi nissar är födda till.
Du är klädd som en tomtenisse.
Jag trodde att det bara var pillren.
Vad är en troféhustrus svåraste uppgift?
"Ut med tönten, men behåll alla fördelar." Mitt varumärke!
Julian är tönten.
Och fördelarna är allt jag fick honom att jobba så hårt för.
Jag tänker ta tillbaka allt.
EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
Released on www.DanishBits.org
Först måste alla få veta att jag är tillbaka.
Jag hämtar min asfaltskrita.
Lyckligtvis är alla societetens grindväktare
mammor på St Clotildes skola för rika pojkar, där Buckley går.
De är smala och rika och jag är deras naturliga fiende.
En vacker frånskild kvinna med höfter som hos en 12-årig pojke.
Vad äckligt.
Men om jag vinner över deras drottning så följer alla de andra.
Reg drar med mig på auktion på J.O. Brothers ikväll
och jag gör det inte nykter.
Vem vill ha margaritas
efter Pilates och Stella McCartney- vegan-citysko-banh-mi-detox?
Deirdre Robespierre.
Owen R: s mamma? Han är så cool!
Jag har omvårdnaden om Buckley den här veckan.
Gå till hämtningen och låt de andra få veta att jag är tillbaka.
Om nån frågar var jag varit, säg bara Côte d'Azur.
Kerhdushurj!
Just det, jag glömde.
Säg Europa istället.
Att jag rest och funderat på hur jag ska spendera min halva av tre miljarder.
Förstår du?
Nu ska jag träffa en mäklare och titta på lägenheter.
Du vet vad du ska göra.
Himmelske Fader!
Titus, vad hände?
Precis som Ikaros, en av mina vänner, som en gång lade för mycket i garderoben,
lade jag för mycket i garderoben.
Kära nån!
Jacqueline ska bo här i några dagar.
Har ni träffats förut?
Vakt vid Barney's.
Vi begravde en robot tillsammans.
Jag fattar inte att Gar-de-rob är borta.
Behöver du verkligen så mycket kläder?
När hade du sist röda hängselshorts eller stora vita handskar?
Musse Pigg har inte varit en stor grej i samhället på ett tag.
Varför gör du dig inte av med en del?
För varje plagg är en liten del av mig.
Speciellt den här konstlädervästen som smälte fast på mig på stranden.
Skänk bort den.
Som barn fick jag mina sköterskeskor från välgörenhet.
Jag sa: "Jag är sjuksköterska. Efter skiftet går vi till baren på Ramada."
Världen skulle vara en bättre plats om alla klädde sig som jag.
På tal om det, är det min nissekostym?
Nej, jag lämnade min i floden.
Där är mitt ID-kort.
Vad gör du här?
Jag är i en dum-uppsyn-tävling och hamnar på andra plats.
Jag är här och städar mitt rum och packar för Connecticut.
Connecticut!
Har du en aning om hur mitt liv är nu på grund av dig?
Jag spelar i ett landhockeylag.
Jag gjorde två mål mot Country Day och det är ditt fel!
Är du arg på mig än?
Jag gjorde det för ditt eget bästa, Xan. En vacker dag tackar du mig.
Visst, när grisar flyger!
Herregud, jag låter så mesig nu!
Och dum. Grisar flyger jämt.
Tror du att prisvinnande grisar går till internationella tävlingar?
- Det här blir inte lätt. - Jag fattar.
Många år har gått
och jag har ännu inte kastat bort min avlidne makes kläder.
Det är inte för att jag klär mig i dem för att få ut hans handikappbidrag.
Jag kan skänka den här.
VÄLJ MIG BOB!
Den är irrelevant. Drew Carey är värd.
Och mina tår växte ur de här lårhöga stövlarna.
Och de här shyxorna...
Shorts som är lika långa som byxor.
Hej då, shyxor.
Bra, Titus.
Det är bra för mänskligheten.
Föreställ dig en värld där alla delar min känsla för fabulöshet.
Det skulle inte finnas några krig, ingen svält,
inga fler dumma polotröjor där hästen är som...
hela tröjan!
Heja, Titus!
Hejsan. Minns ni mig?
Det var jag som bjöd på nötkakor som nästan dödade några barn.
Coolt.
Owen R.
ST CLOTILDES SKOLA FÖR RIKA POJKAR
Du måste vara Owens barnflicka. Vem bryr sig?
Jag älskar dig!
Du är Kimmy, Buckleys barnflicka.
- Du doftar sommar. - Det är tidig höst, men du är rar.
Var har Jacqueline varit? Vi saknar henne.
Hon har rest i Juropa.
Jur-opa.
Säg åt henne att jag vill träffa henne när hon har tid.
Det skulle hon gilla.
Kan vi boka in en lekträff idag?
Owen är upptagen till kl. 15.00. Fungerar 15.30?
Kollar kalendern.
Låt mig se.
- Ja. - Då är det en dejt.
Buckley lekträff, 15.30.
Owen lekträff, 15.30.
Jag hittade följande på internet för "Urin, lekkamrat, tonåring, snusk..."
Siri, nej!
Nu har de fyllt igen slukhålet!
Var ska jag nu göra nummer två när jag har herrbesök?
Ursäkta, har ni fler skyltdockor? Mina kläder borde visas i fönstret.
Skyltdockor? Nej, vi har inga...
Du, pervot! Stick!
Har ni donationer, kasta dem i högen.
KUSTBEVAKNINGSARMÉNS DONATIONSCENTRUM
Det är för det bästa.
Mina kläder kommer att väljas från helveteshålan
som föräldralösa Annie-flickor.
Precis!
Dina kläder är speciella, som Annie.
Resten här är fult, ingen vill ha det.
Som de andra föräldralösa som slutligen växte ur systemet.
Jag är så stolt.
Mitt lägenhetssökande har varit en katastrof.
Allting är antingen för dyrt eller bara hemskt.
Titta på den här utsikten!
Om jag kan se New Jersey, så kan det se mig.
Vid hämtningen pratade jag med mrs Robespierre.
Va? Var hon där?
Hur obesvärad var hennes stil på en skala från inget till noll?
Jag lämnade Buckley på träningen fast han inte hade sin utrustning.
För han är ägare. Han tittar bara på matcherna från sitt lyxträd.
Okej, men senare idag har han en lekträff med Owen och hans mamma.
Kimmy!
Jag skulle kunna kyssa dig!
Men det ska vi inte, eller hur? För...
Jag måste byta om.
Kanske jag tänkt för mycket på det här.
Jag har inte varit borta så länge.
Och jag är så trevlig att umgås med.
Hör på det här skrattet.
Mera rosé?
Jag är kul.
Jag underskattade Deirdre. Vilken raring!
Hon är så trevlig! Hon kom ihåg mitt namn.
Hon sa att eftersom du har varit på resa, så kommer hon hem till dig.
Och vart har du tänkt att hon ska gå?
Kanske vi borde träffas i lägenheten som jag inte har?
Eller tänkte du att hon skulle komma hit? Till det här?
Jag kallar det för Kimmys Klubbhus med två K: n.
Det var därför Deirdre ville ha en lekträff.
För att se hur jag bor nu.
- Kan ni inte träffas i parken? - Det genomskådar hon.
Folk går inte till parken när de har egna gårdar och terrasser.
Om du inte har planerat nåt bättre.
Som att besöka en plats där det är jul året om
och man måste gissa om det är en man?
Det måste vara nåt som kräver tillgång, kontakter, specialbehandling.
Jag var på en lekträff en gång där barnen fick styra Greklands ekonomi.
Det kan vi slå! Vad gillar nioåriga pojkar?
Koosh Balls! Pokémon!
Mutant Ninja Turtles!
Ja, Mutant Ninja Turtles. Det klarar jag av.
Jaså? Är det populärt ännu? Varför det?
Fokusera, Kimmy. Du får springa till huset...
Övar bara. Jag vet att det finns fler planer.
Vad är det?
Hjältar i ett skal Sköldpaddskraft!
Den som skrev den förtjänar att vara miljardär!
CHUCK LORRE SKREV SÅNGEN
LEKTRÄFF VIN
Vad gör du kvar här?
Gråter du?
Nej, det här är det coola sättet att göra sin makeup på.
Jag vet. Jag prenumererar på Teen Beat.
Du är inte klok.
- Jag vet att förändring är svårt. - Vet du?
Det här huset har varit min enda trygghet.
Varje år är det: "Här är din nya mamma, din nya skola, din nya näsa..."
Va? Nej! Lägg av!
Jag måste lämna mitt hem när jag var i din ålder.
Jaså?
Du hatar säkert den som tvingade dig till det.
Vet du vad, Kimmy? För mig är den personen du.
Men det gör mig till pastorn. Jag är inte pastorn.
JO, DET ÄR DU
Kimmy, underbart!
Tack.
Du måste också ringa mitt hotell.
Min svit är så stor, jag bara går vilse. Be dem att skicka upp en guideapa.
Ser Deirdre imponerad ut? Jäklar, titta inte!
- Gör hon? - Jag är en bra person, eller hur?
- Vem bryr sig? - Jag vet att jag inte är perfekt.
Jag ser ibland på tidningar utan att betala
och jag har misslyckats med kyssar.
Att hångla med John Mayer är bara en del av att bo i New York.
Men jag hjälper dig också. Hela tiden.
Jag trampar inte på springor, fast jag aldrig ser mamma.
Att flytta till Connecticut var för Xans eget bästa.
Jag är inte som pastorn.
Det är dags för några Mutant Ninja Turtles att gå på äventyr!
Dräkterna är underbara.
Sköldpaddsskalen samlade Buckleys farfar under en jaktresa till Galapagos.
Vi måste ta oss genom det här. Du är inte pastorn, okej?
Få ner ungarna och låt inte polisen se er.
Okej, Turtles! Nu går vi till ert hemliga gömställe i kloakerna!
Kom igen!
- Ta det försiktigt. - Hej då.
Hon borde inte kunna göra så.
Titta, en råtta!
Är det Mästare Splinter?
Ja! Det finns hundratals!
Hur går lägenhetsjakten?
Allting är för billigt!
Jag gillar den nya byggnaden som Rem Koolhaas och Michael Stipe ritade.
Rem Koolhaas R.E.M. Cool-huset?
En Birkin-väska!
Den har gjorts helt av berömda internetkatter.
Jag vet. Det är bara det att de kom ut förra året.
Det är därför jag älskar dig, Jacqueline. Du bryr dig inte om vad nån tycker!
Deirdre!
Jag vet aldrig om du försöker hjälpa mig eller förstöra för mig!
Jag vet faktiskt inte!
Jag har examen i politisk vetenskap från Princeton.
All förslösad mental energi måste ta vägen nånstans.
GRATIS
Jag är på underklädesavdelningen.
Är det här ett skämt?
Är den här lappen ett telefonsamtal från Crank Yankers?
Byxkjolen kan användas som byxor till mjukisdjur.
Titus, har du ett D-batteri?
Jag vill kasta en Philadelphia-snöboll på de där hipstrarna.
Millennials.
De uppskattar nog mig.
Millennia, den här är perfekt...
för vår sketch om kvinnor som jobbar på Jennifer Convertibles!
Oacceptabelt!
Ni känner inte till betydelsen av ordet: "sensual-Titus-travagansa!"
Nu räcker det!
Donation avbruten!
Pärlor för svin!
Jag borde ha förstått.
Ni förtjänar inte Titus!
Och jag hade den här på när jag kom hit.
Ut härifrån!
Det är därför jag aldrig öppnar mig själv för nån.
Jag blir förkastad som en skrynklig sedel i en varuautomat!
Nej, du är slät, Titus. Du är som puddingmannen.
Farväl, grymma värld!
Jag önskar Bruce Willis hade låtit en asteroid träffa dig!
Hashtag: spoilervarning!
Vi dödade Bebop, grismannen, och åt så mycket pizza!
Det var så roligt.
Jag tänkte säga: "Vi ses ikväll", men du har ju lyckligtvis ingen man.
Jag menar, ingen man som drar med dig på auktioner varannan kväll.
Du vet, Reg och hans konst.
Han och hans syster har en enorm samling grekisk incest-keramik.
Låt mig följa med. Jag kan hålla dig sällskap.
Så gulligt av dig, men det är inte kul när du inte kan bjuda.
Jag förstår inte vad du menar.
Raring, kan jag säga en sak? Som en vän?
- Jag vet inte, kan du det? - Jag är inte riktigt säker.
Jag har 150 i IQ, men tillbringade morgonen med att välja hundbrevpapper.
Kanske jag plågar dig för att få känna mig levande,
men det finns också en chans att det är äkta empati.
Vi får nog aldrig veta!
Vännen, vad är det? Ett hatiskt rykte om min skilsmässa?
Du är inte så dum som jag säger att folk säger att du är.
Jag avskyr att erkänna det här,
men det ryktas att du bara fick 12 miljoner av Julian.
Det är absurt!
Jag har aldrig haft 12 av nånting.
Tolv miljoner?
Skulle en dussinär ha en Bentley med chaufför?
Skulle inte tro det!
In i bilen, barn.
Vi ses ikväll, raring!
Ursäkta mig.
Ligg lågt!
Gå till bussen där.
Vad är en buss?
Jag klarar inte av det här.
Titus! Du kommer inte att tro det.
Försvinn, Lillian.
Jag har bestämt mig för att leva som en säng.
Men dina kläder är borta! Nån tog dem!
- Gjorde de? - Ja!
Det är... Vänta lite.
Titus, du är inte med i Crank Yankers!
Det är inte en show längre.
Och de skulle ha ringt dig.
Jag önskar vi hade fått träffa den sofistikerade man
som rotade i en container en vardagseftermiddag.
Jag är så glad att det finns en annan Titus där ute.
Så synd att vi aldrig får veta vem han är.
Han kunde ha varit min stuntman om jag spelar i en film med trappor.
Vi ses hemma.
Jag hittade post som inte var strimlad så jag ska öppna ett Kohl's-kreditkort.
En av Musse Pigg-handskarna. Den andra Titus måste ha tappat den.
Teddy von Bearingtons byxor och/eller min byxkjol!
Mina shyxor!
Söker du nåt?
Förlåt, det är bara det att...
Jag kastade några kläder
och sen spårade jag dem tillbaka till din baklösa bil.
Vänta, jag känner igen dig.
Jag tror inte det. Jag är en gåta.
Nej, polarn, du var den första kille som jag stötte på.
Jag heter Mikey...
Jag kom ut för din skull.
Javisst! Jag minns dina handleder.
Titus Andromedon.
Du kanske känner igen mig från filmer som Matte söker husse
och de första 20 minuterna i Interstellar.
Du tappade de här.
Förlåt.
Jag har inte precis "kommit ut" på jobbet.
Förstår du? Jag måste visa upp en fasad.
Gå till strippklubben med grabbarna,
måla en sexig brud bakpå bilen...
Jag fattar.
Att komma ut är skrämmande.
Eller hur?
Och jag vet inte var jag ska börja med gay-grejerna.
Ibland gör jag nåt på jobbet, som den här skjortan.
Sen börjar de håna mig typ: "Hur går det, mr Skjorta."
Såna grejer.
Men när jag såg dina kläder i soptunnan, så bara...
Jag tyckte att de var så fina.
Tack.
Det är...
Tack.
Farväl för alltid.
Titus, vänta!
Tycker du inte att det är ett tecken?
Att vi stötte på varann så här?
Tror vi på tecken, vi homos?
- Får jag säga så? - Det är Amerika.
Säg vad som helst, utom...
Okej, du har redan avvisat mig en gång,
men du påminner mig om Carlos Delgado från Mets och det är så sexigt.
Och...
Man missar 100 % av passningarna man inte tar, eller hur?
Matematiskt sett, nej, men jag förstår vad du menar.
Okej, så...
Ska vi gå ut nån gång?
Ja!
Det här kommer inte att fungera.
Och jag är ingen smitare.
Jag såg Interstellar hela vägen till slutet.
Klarar du inte av det här?
Ja! Jag! Är det nån annan här?
Jag försöker vara en god person, men jag känner mig inte god.
Och det är inte bara kloak-pizzan.
Xan hatar mig, Owen blev biten av en råtta och du bara ljuger.
Om hur mycket pengar du har, var du bor, vad apor gör på hotell.
Och varför det?
För att fortsätta med livet du avskydde?
Vad är poängen?
Jag vet inte hur det är med Xan.
Träffade du henne? Har hon blivit fet?
Men du hjälper mig med nåt mycket viktigt och bra.
Förklara.
Jag kom tillbaka för att hjälpa min familj.
Genom att bli Deirdre och få mig att slåss mot en kloakgris?
Holländarna köpte Manhattan för pärlor värda 24 dollar.
Idag är det värt en biljon. Och jag tänker fixa mellanskillnaden.
Men vem har så mycket pärlor? Kanske Michaels Arts and Crafts.
Fråga efter Jan!
Varje år donerar Deirdres man miljarder till välgörenhet.
De understöder konstmuseer, korvsjukdomsforskning,
supervalkampanjer som driver fattiga till torget på valdagen.
Man får gratis jordnötter.
Vet du vem Robin Hood är?
Ja.
Disneyfilmen där Robin Hood är en räv.
När du var barn, tyckte du att han var snygg då?
- Fick du huvudvärk i skrevet? - Skämtar du? Den rösten?
Och att han inte hade byxor?
Jag försöker vara Robin Hood. Ta från de rika och ge till de fattiga.
Om jag kommer tillbaka in i Deirdres värld
kan jag starta en välgörenhet som gottgör 400 år av holländskt förtryck!
Jag får inte en penny om jag inte tas på allvar.
Om jag misslyckas kan jag inte åka hem.
I bunkern, när en ny tjej dök upp,
fanns det en grej som gjorde att hon genast satte sig i respekt.
Att gå till den tuffaste tjejen och smälla henne i ansiktet.
Vad ser pastorn i henne?
Det är typ, "tala amerikanska".
Nu är ni alla mina subbor!
Vem tusan är du?
Jag är Gretchen. Jag kom just hit.
Efter det kommer ingen att störa dig.
Jag vet inte vad en rik, blond version av en bunkersmäll är...
Det vet jag.
Du måste åka till huset
och hämta Julians pappas slavauktionspaddel.
Pappa? Det är inte tillräckligt långt bakåt.
Jag vet att jag fått dig att springa dit hela dagen,
men jag kan inte själv gå tillbaka dit.
Det finns för många hemska minnen.
Just det. Det är så jag kan hjälpa Xan!
Hörde du? Hon blev fet i Connecticut.
Du måste ha många fina minnen i det här huset.
Jag fattar inte.
Jag lade rengöringsmedel i din mat, typ varje dag.
Jag slår vad om att alla rum här är speciella för dig.
Det här är förstås det.
Det är lustigt,
för det var här din lärare och jag brukade tunghångla i hemlighet.
Vänta, va?
Ja. Vi gjorde så här...
Ja! Ge mig mer!
Ja!
Varför gör du så?
Du måste ha många fina minnen här.
Frukost på julmorgonen, hur du umgicks med dina vänner.
För att inte tala om lunchen. Jag gjorde också mycket här.
Till exempel...
Lekte "Sexig kattrånare som undviker laserstrålar".
Rappade mina Kool Kimmy-raplåtar.
Xan har en plan med sin vän Jan I en beige van
Beatbox!
Och titta, en värld av oändliga Kimmyer!
Snälla, sluta!
Har du några bra minnen härifrån?
Nej.
Coolt.
För det var här jag spydde bönor och kloakpizza.
Du gjorde vadå? När då?
Just nu!
Helsike, Kimmy.
Det var där jag fick min första kyss!
Du är som ett renoveringsteam från HGTV.
Du kommer in i nåns hus och förstör det med din dumhet.
Du förstörde huset jag växte upp i!
Då blir det lättare att lämna det.
Tror du att du hjälper mig?
Du är på väg mot dörren.
Du är så konstig.
I sängen!
Första.
- Andra. - Vad gör du?
Använder mina 12 miljoner till att smälla Deirdre på käften.
Såld! Till damen på första raden för 11,5 miljoner dollar.
Förlåt, jag kände inte igen er, mrs Voorhee...
jag menar, ms White.
Hon måste ha barskrapat Julian.
Och nu har hon återvänt, som Alkibiades till Aten.
Och jag har blivit hennes Eupolis.
Jag hämtade Mookies brevpapper.
---===DBRETAiL===---